總是有這樣的歌手﹐當我們第一次與他們的歌聲邂逅時﹐就備感親切﹐仿彿相識已久。他們的歌聲與音樂所散髮出的親密感受﹐他們精緻詮釋歌曲所煥發的光影吸引了我們﹐美麗的形像在我們的想像力中翩然成型。
諾拉‧瓊絲 Norah Jones《遠走高飛》將爵士﹑靈魂﹑鄉村﹑民謠流行元素溫暖而自然地調和﹐融合的過程中渾然天成的消弭了音樂的界限。
Come away with me
And I will write you a song
Come away with me on a bus
Come awayswherhey can't tempt us
With their lies
I want to walk with you
On a cloudy day
In fieldsswherhe yellow grass grows knee-high
So won't you try to come
Come away with me and we'll kiss
On a mountaintop
Come away with me
And I'll never stop loving you
And I want to wake up with the rain
Falling on a tin roof
While I'm safe there in your arms
So all I ask is for you
To come away with me in the night
Come away with me
中文翻譯：
今晚跟著我遠走高飛
遠走高飛
我會為你寫一首歌
跟著我搭巴士遠走高飛
到那個他們無法用謊言誘惑我們的地方
我想要跟你一起
走在一個有雲的好天氣裡
走在一個綠草和膝蓋一般高的原野裡
難道你不想來嗎
跟著我遠走高飛
我們將在山的高峰相吻
跟著我遠走高飛
我會一直愛著你
我想聽到雨落在錫皮屋頂上的樂音醒來
那時我會安穩地窩在你的臂彎裡
所有一切都是為了你
今晚跟著我遠高飛
遠走高飛
