Everywhere
(Michelle Branch/John Shanks)
Turn it inside out so I can see
掏出你的真心 讓我看個仔細
The part of you that's drifting over me
你的真心飄向我的心湖
And when I wake you're never there
在我清醒的時候 總是不見你影蹤
But when I sleep you're everywhere
但是當我沉睡時 你就無所不在
You're everywhere
無所不在
Just tell me how I got this far
只管告訴我 我怎麼會變成這模樣
Just tell me why you're here and who you are
只管告訴我 你怎會出現 你到底是誰
'Cause every time I look
因為每當我環顧四週
You're never there
總是不見你影蹤
And every time I sleep
當我沉睡時
You're always there
你就會現身
'Cause you're everywhere to me
你總是無所不在
And when I close my eyes it's you I see
每當我閉上雙眼 我就會看見你
You're everything I know
我能瞭解你
That makes me believe
這讓我相信
I'm not alone
我並不孤單
I'm not alone
我並不孤單
I recognize the way you make me feel
我知道你給我的感覺
It's hard to think that
實在不敢想像
You might not be real
你或許不是真的
I sense it now, the water's getting deep
此刻 我感覺到 情海越陷越深
I try to wash the pain away from me
我試著洗去我的傷痛
Away from me
洗去我的傷痛
'Cause you're everywhere to me
你總是無所不在
And when I close my eyes it's you I see
每當我閉上雙眼 我就會看見你
You're everything I know
我能瞭解你
That makes me believe
這讓我相信
I'm not alone
我並不孤單
I'm not alone
我並不孤單
I am not alone
我並不孤單
Whoa, oh, oooh, oh
喔…
And when I touch your hand
當我碰觸你的雙手
It's then I understand
我漸漸體會到
The beauty that's within
來自內心的美好
It's now that we begin
此時此刻 我倆的戀情開展
You always light my way
你總是照亮我的方向
I hope there never comes a day
我希望別離的日子永遠不要到來
No matter where I go
無論我浪跡何處
I always feel you so
我總會感覺到你
'Cause you're everywhere to me
你總是無所不在
And when I close my eyes it's you I see
每當我閉上雙眼 我就會看見你
You're everything I know
我能瞭解你
That makes me believe
這讓我相信
I'm not alone
我並不孤單
'Cause you're everywhere to me
你總是無所不在
And when I catch my breath
每當我屏息的片刻
It's you I breathe
我就會呼吸到你的氣息
You're everything I know
我能瞭解你
That makes me believe
這讓我相信
I'm not alone
我並不孤單
You're in everyone I see
我看見的都是你
So tell me
告訴我
Do you see me?
你看得到我嗎 ？
