What Am I to You - Norah Jones

2010113010:00


What am I to you 對你而言我是什麼呢
Tell me darling true 親愛的告訴我真相
To me you are the sea 對我來說你是海洋
Fast as you can be 以你能達到最快速的方式行進著
And deep the shade of blue 在深處有藍色的憂鬱影子

When you're feeling low 當你感到低潮的時候
To whom else do you GO 你會到其他哪個人那邊
See I cry if you hurt 當我哭泣時你會傷心嗎
I'd give you my last shirt 我將會給你我僅有最後的上衣
Because I love you so 因為我如此的愛你

If my sky should fall 如果我的天空垮下來
Would you even call 你會打電話給我嗎
Opened up my heart 你已打開我的心
I never want to part 我從不願與你分離
I'm giving you the ball 我會繼續給予你勇氣

When I look in your eyes 當我看著你的眼
I can feel the butterflies 我可以感受到蝴蝶不定的飛舞
I love you when you're blue 當你憂鬱的時候我愛你
Tell me darling true 親愛的告訴我真相
What am I to you 對你來說我是什麼呢?

Yah well if my sky should fall 嗯 當天空掉落下來
Would you even call 你會打電話給我嗎
Opened up my heart 你已打開我的心
Never wanna part 從來都不願分開
I'm givin you the ball 我會繼續給你勇氣

When I look in your eyes 當我看著你的眼
I can feel the butterflies 我可以感覺到蝴蝶不定的飛舞
Could you find a love in me 你可以在我身上發現愛嗎?
Could you carve me in a tree 你可以將我刻在樹上嗎?
Don't fill my heart with lies 別將我的心裝滿謊言

I will you love when you're blue 當你憂鬱的時候我將愛你
Tell me darling true 告訴我真相 親愛的
What am I to you 對於你而言我是什麼
What am I to you 對於你而言我是什麼
What am I to you 對於你而言我是什麼

Come Away With Me 遠走高飛 (隨我而去)

Come away with me in the night 在夜裡隨我遠走高飛
Come away with me 隨我而去
And I will write you a song 而我將會為你寫首歌

Come away with me on a bus 隨著巴士與我遠走高飛
Come away where they can't tempt us With their lies
遠走高飛到他們不能以謊言引誘我們的地方

I want to walk with you 我們一起散步
On a cloudy day 在一個多雲的天氣
In fields where the yellow grass grows knee-high
在一個黃色的草長到膝蓋高的原野
So won't you try to come 所以你不想試著跟我來嗎?

Come away with me and we'll kiss 隨我遠走高飛然後我們親吻著
On a mountaintop 在山頂處
Come away with me 隨我遠走高飛
And I'll never stop loving you 我將永遠都無法停止愛你

And I want to wake up with the rain Falling on a tin roof 當下雨時我想要在屋子裡醒來
While I'm safe there in your arms 當我安全的躺在你的臂彎裡
So all I ask is for you 我所祈求的只有你
To come away with me in the night 在夜裡跟我遠走高飛吧
Come away with me 跟我遠走高飛吧