[音樂] Cascada - Everytime we touch (slow)

2012021822:23

來自德國，波昂的Cascada是一組3人的Remix混音樂團，由主唱Natalie Horler及兩位DJ混音高手DJ Manian和DJ Yanou所組成，目前在歐陸地區十分受到歡迎!!2006年的Everytime We Touch為他們贏得了國際樂曲音樂大獎!!

Cascada為人熟知的作品還有《Miracle》、《Bad Boy》、《How Do You Do!》以及無數的混音作品。

I still hear your voice, when you sleep next to me.
我仍然聽見你的聲音，當你睡在我身旁的時候。
I still feel your touch in my dreams.
我在夢中，仍然感覺到你的觸碰。
Forgive me my weakness, but I don't know why.
原諒我的脆弱，但我不知道為什麼。
Without you it's hard to survive.
沒有你，我真的很難活下去。

Cause everytime we touch, I get this feeling.
因為每一次我們在一起，我得到這種感覺。
And everytime we kiss I swear I could fly.
而且，每一次我們親吻的時候，我發誓我好像會飛似的。
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
你不能感覺到我的心跳動如此的快嗎？我希望能夠持續這種感覺。
Need you by my side.
我需要你在我身邊。

◎Cause everytime we touch, I feel this static.
因為每一次我們在一起，我感覺似乎靜止一般。
And everytime we kiss, I reach for the sky.
而且，每一次我們親吻之時，彷彿到了天空一般。
Can't you hear my heart beat so.
你沒辦法聽到我的心跳是如此的快嗎？
I can't let you go.
我不能讓你走。
Want you in my life.
在我的人生中是需要你的。

Your arms are my castle, you heart is my sky.
你的手臂彷彿是我的城堡，你的心彷彿是我的天空。
They wipe away tears that I cry.
他們拂拭去我哭泣的眼淚。
The good and the bad times, we been trough them all.
不管好的時候和壞的時候，我們已經透過他們而瞭解。
You make me right when I fall.
當我跌倒的時候，你導正我。

●Cause everytime we touch, I get this feeling.
因為每一次我們在一起的時候，我獲得了這種感覺。
And everytime we kiss I swear I could fly.
而且每一次我們親吻的時候，我發誓我似乎可以飛起來一般。
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
你不能感覺到我心跳的快速嗎？我希望這種感覺可以持續。
Need you by my side.
我需要你在我身邊。