【音樂】Elliott Yamin - You Say

2011030510:00

1978年7月20號出生於洛杉磯的他,在青春歲月經歷了讓人難以想像的艱困打擊,

13歲時,醫生診斷他的右耳失去了百分之90的聽力,16歲時,他罹患了第一型糖尿病。
打從17歲開始,艾略特就不斷的在打工,他估計自己大概做過近50種工作,
但是卻從來沒想到他的歌唱才華才是他天生注定要走的路。

全美最帥的一張「好人卡」,最不平凡的美國偶像,
正宗美國星光大道American Idol第五季季軍!





****************************************************************

Maybe it was wrong to say 也許我不該
Nothing else you walked away 什麼也不說就放你離開
Baby I know you've been confused 寶貝我知道你也曾猶豫
Telling me that it's too late 告訴我這一切已經太遲
I thought you say goodbye for good 我以為你會永遠地離開我
But you're still here with me 但你仍留在這裡陪著我
How do we get so misunderstood 我們怎會如此地相互誤解
Cause you say 因為你說
You ain't got time for me 你沒時間跟我在一起
I shouldn't speak loud of every words 我不該把每個字說得那麼大聲
You try to say 你試圖說
You've ever been all by yourself 你一直是一個人
Oh but I can't see the way 但我看不到
the way you look at me 你看我的樣子
And baby I don't believe 寶貝我不相信
Believe what you said 你所說的話
You said you said 你說過的
You know that is cruel to look 你知道那很殘酷
Look the way you do tonight 看看你今晚的樣子
Girl you know I'm onto you 女孩你知道我瞭解你
Cause something just don't act up right 有些事分明不對
No I thought you said you felt unsure 你說你覺得不確定
Oh but hearts don't lie 但心不會騙人
Cause now you're back at my front door 因為現在你分明回來站在我門外
Cause you say 因為你說
You ain't got time (you got time baby) 你說你沒時間跟我在一起(你有的寶貝)
I shouldn't speak loud of every words 我不該把每個字說得那麼大聲
You try to say 你試著說
You've ever been all by yourself 你一直是一個人
Oh but I can't see the way 但我看不到
the way you look at me 你看我的樣子
And baby I don't believe 寶貝我不相信
Believe what you said 不相信你說的話
You said you said 你說過的
You thought I didn't care 你以為我不在乎
I thought you wouldn't stand 我以為你不會留下
I hope we can (start over again) 我希望我們能重新開始
We don't have to pretend 我們沒必要假裝
That it's over it's over 已經結束了
Cause you say 因為你說
You ain't got time for me 你沒時間跟我在一起
I shouldn't speak loud of every words 我不該把每個字都說得那麼大聲
You try to say 你試著說
You've ever been all by yourself 你一直是一個人
Oh but I can't see the way 但我看不到
the way you look at me 你看我的樣子
And baby I don't believe 寶貝我不相信
Believe what you said 不相信你說的話
You said 你說過的
Oh I don't believe what you said 我不相信你說的話
Maybe I was wrong to say 也許我不該
Nothing else you walked away 什麼也不說就放你離開